Italienisch-Englisch Übersetzung für capitano

captain
us
'How are you?' asks the captain. "Come stai?" chiede il capitano. Captain Zidane definitely had not. Sicuramente non se lo immaginava il capitano Zidane. Unfortunately Captain Ashby stopped half-way. Il capitano Ashby, purtroppo, si è fermato a metà.
master
us
Moreover, the master's treatment does not exactly inspire people to work in shipping. Inoltre, il trattamento cui è sottoposto il capitano non ispira esattamente a intraprendere una professione nel settore marittimo. I am also pleased to see that the seamen of the , including the master, have now been released and have returned to Greece and the Philippines. Sono inoltre lieto che i marinai della , compreso il capitano, siano stati rilasciati e abbiano fatto ritorno in Grecia e nelle Filippine. If a ship carrying oil - and this is something we have experienced - runs aground because the master is asleep, this puts the whole environment at risk. Se una petroliera - come è già accaduto - s'incaglia per colpa di un capitano addormentato i danni si estendono all'intero ambiente.